July 10, 2025
Lorena Borjas: La Madre de La Comunidad Trans en Queens
Lorena Borjas fue conocida como la madre de la comunidad trans latina en Queens, Nueva York. Tras una vida dedicada al activismo, falleció en 2020 a causa de la COVID-19, pero su legado sigue vivo.
En este capitulo, Carmen le cuenta a Cristina sobre la vida de Lorena Borjas.
If you have topic suggestions, feel free to email Historiasunknownpodcast@gmail.com or use the contact us form on the website https://www.historiasunknown.com/contact/
Want ad free episodes? And weekly bonus episodes? Support Historias Unknown on Patreon https://www.patreon.com/HistoriasUnknownPodcast
Follow on social media:
Instagram: https : //www.instagram.com/historiasunknown/
Threads: https://www.threads.net/@historiasunknown
Music Credit: Hustlin (Instrumental) by Neffex
Sources:
https://lambdalegal.org/blogs/us_20231010_queer-latinx-leaders-who-paved-the-way/
https://qptv.org/content/queens-stories-story-lorena-borjas-transgender-latina-activist
https://transgenderlawcenter.org/case/lorena-borjas/
https://www.ourvoicesarefree.org/founder
https://www.amidacareny.org/transgender-awareness-week-honoring-lorena-borjas/
https://www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-signs-legislation-honor-lgbtq-pride-month-and-empowers-new-york-state-agencies
https://www.them.us/story/lorena-borjas-mother-of-queens-trans-latinx-community-died-coronavirus
https://www.them.us/story/out-on-the-frontlines-liaam-winslet-lorena-borjas
Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/historias-unknown--6253658/support.
WEBVTT
1
00:00:09.720 --> 00:00:16.000
A laos to this es thes on episode on Espanol,
2
00:00:16.120 --> 00:00:21.559
the Historias unknown or any span completons on podcast and
3
00:00:22.519 --> 00:00:26.120
Sta Latina. The Latin America was the Drata, the costa
4
00:00:28.120 --> 00:00:36.399
small gus data, the cosas buenas como Resistantia communida courses,
5
00:00:37.039 --> 00:00:39.799
you know, the humans, mons numbers, Oh Jose card Man,
6
00:00:40.439 --> 00:00:46.000
you're Christina, someone's super cansallas o see you see and
7
00:00:46.320 --> 00:00:55.759
the school pan low energy Selma the way, let's record
8
00:00:55.840 --> 00:01:02.240
the Okay nostros episodes and Espanol yas on sous and
9
00:01:02.320 --> 00:01:10.920
on this oil Mosa Lorena, Borjas Porque terminal and Master Pride.
10
00:01:10.920 --> 00:01:18.840
You know it was the Pride bor Que Transmigracion for
11
00:01:19.120 --> 00:01:29.640
Portolas occurrent occurrence. There's the see that's calls us Anado,
12
00:01:30.159 --> 00:01:39.920
bessadas porco pero Okay Lorena, borjasl Comunda trans Latina and
13
00:01:40.079 --> 00:01:50.719
Queens bad Bunnies. Yeah, Nacio and Mario, the Mi Senta
14
00:01:51.680 --> 00:01:58.359
selasig no baron and Nase and Bacruz Mexico Naples Primeros
15
00:01:58.400 --> 00:02:01.680
and the with the lorena a part of the q JO,
16
00:02:01.920 --> 00:02:07.400
the cass if Jaska la the Mexico it came intrans
17
00:02:07.480 --> 00:02:13.719
estavanas Uda, the Mexico Studio cont Publica, ennessema meto, the
18
00:02:13.840 --> 00:02:20.560
subida Lorena s identific combregue and mil sento. So that
19
00:02:20.680 --> 00:02:28.520
you know Lorena and Migro and losos Aquilaena and Loso
20
00:02:28.639 --> 00:02:34.919
Centas and Argentino be hoven Simoven, Lorenaz, contron neva jor
21
00:02:35.439 --> 00:02:40.879
the Compartio Departmental, contra moues trans and l Barrio know York,
22
00:02:41.039 --> 00:02:44.400
know the Jackson Heights, Wow being the personas and noon
23
00:02:44.719 --> 00:02:48.919
and noon quarto non carto, uh I actually know the
24
00:02:50.280 --> 00:02:59.680
stavas estoy pensandoke for the camera. Oh okay lo tibo,
25
00:02:59.800 --> 00:03:06.360
the Lorena and Emigra sausos permonal rarely sare La transision
26
00:03:07.280 --> 00:03:12.840
Lorenada and Nuna Fabrica the stronez pero tabien co xual
27
00:03:12.919 --> 00:03:24.080
paraso trans perota, la comda levetu see levet the cool
28
00:03:24.520 --> 00:03:34.840
cool a suppose Lorena co reciv nistia for my control,
29
00:03:35.479 --> 00:03:44.199
the la Imigracion, the miss Luego and me Loso Noventa, Lorenaz,
30
00:03:44.360 --> 00:03:49.919
covidio and resident legal, the sa for Tnoda mene ta cada,
31
00:03:50.039 --> 00:03:55.400
the los Noventa Lorena, the Sarroyo problema, the consumo, the sustancias,
32
00:03:55.800 --> 00:04:02.680
the dro travajos xual mass ries goso, trantest fil perdoda,
33
00:04:02.800 --> 00:04:07.560
lorenas and control and lava and like sa co and
34
00:04:07.639 --> 00:04:13.919
via trata s xual daminago the masilo commune see aliquan
35
00:04:14.680 --> 00:04:20.759
personas comprolemasanias participants and traco x yesso is on vitima
36
00:04:21.000 --> 00:04:26.879
trata sexual criminal sada aristada, muchas versus durantes perido, suda
37
00:04:28.399 --> 00:04:34.519
e commode legal esta criminialsasion luso and rescu the portacion
38
00:04:35.000 --> 00:04:41.480
per caperios residence, the porta delto and quarto rado is
39
00:04:41.519 --> 00:04:49.519
the sir en quarto por mass pero bassiicamente esk audo,
40
00:04:49.800 --> 00:04:58.120
algin comet devekay trs investigar mass league forestada por cargo,
41
00:04:58.240 --> 00:05:02.720
the prostitution irata, the personas upsad the victim trata, the
42
00:05:02.759 --> 00:05:09.680
personas seems common seems faster the way see he's so
43
00:05:09.759 --> 00:05:15.079
smo common the ma commun the odos if nales de
44
00:05:15.160 --> 00:05:20.279
los noventa lorenaes capo, the lava superosis, problemas de axion
45
00:05:20.439 --> 00:05:24.120
i commenzo I do that ass compagneras andra vajo sexual
46
00:05:24.879 --> 00:05:30.680
ka the julos ramos moheres in familiar vi most uiso
47
00:05:30.800 --> 00:05:42.160
thenso spices, persida, sport expressaddidad, poros, massr not le vida, nila, divertabamos, tambiensu, frimos,
48
00:05:42.240 --> 00:05:47.480
violencia yeabuso and aqui simpos serna immigrante transgendero, the color
49
00:05:47.600 --> 00:05:55.160
era delto so activismo, defenso s traaron and bindar espacious
50
00:05:55.160 --> 00:05:59.519
and las victimas trans the latrata the personas a lavees que,
51
00:05:59.680 --> 00:06:03.079
the fen dia las guida the last last xualist trans
52
00:06:05.000 --> 00:06:10.879
as victim as, the latrata e alastraxualist trands lorena and vitava,
53
00:06:11.240 --> 00:06:18.480
mojest transcon agia asperanzu cit paso anws, the corindo, las
54
00:06:18.519 --> 00:06:25.839
cages jes aja intentando er moso yeah say so like
55
00:06:27.160 --> 00:06:38.040
receia lost see Intentando's cap abusivas, propos nando, condones e, comida, connectando,
56
00:06:38.160 --> 00:06:44.199
las mojest trans conocia, conviendo na clinicas and manald de
57
00:06:44.319 --> 00:06:49.079
roubas the veace and to prepera casa eo frescendo in
58
00:06:49.160 --> 00:06:53.160
ter cambio, the heringas paramo injectava and or monas a
59
00:06:53.519 --> 00:07:00.800
muco sustani pertaneos tips, the program as perque yeah, lae
60
00:07:01.160 --> 00:07:09.639
stay not perk and proper quel no and pliol grad saliir,
61
00:07:09.959 --> 00:07:20.680
the intances revisios pe penza this oh no no massissip,
62
00:07:20.839 --> 00:07:25.959
the the tpe, the compartamental problems que typo, the comportment
63
00:07:26.240 --> 00:07:31.720
was a year per pre la tente k travaja and
64
00:07:32.319 --> 00:07:39.519
xual It's not as mass because the mundo ando lacente,
65
00:07:39.920 --> 00:07:49.439
trance simpan nexistido simpreant and buscado tretamento, the hospitalites, trinca, perque,
66
00:07:49.839 --> 00:07:55.240
k ince and tip programmers a shore exist and paraque
67
00:07:55.800 --> 00:08:02.360
receivan s st Uda and manera come mass sal mass
68
00:08:03.000 --> 00:08:13.680
formal exact bien says man mass mass segura masajo, necessario,
69
00:08:13.800 --> 00:08:28.199
Salva Vedado and Danio existed no stay commonly co portamento
70
00:08:30.160 --> 00:08:48.519
pasando esmejo, I don'tunderstand and bes theos posively see really
71
00:08:48.600 --> 00:08:57.720
so lorena, really so travajo SMO, institutional antonia usa sola,
72
00:08:58.320 --> 00:09:07.200
the super pria bolsa see the super Pacasa sada, Wow,
73
00:09:09.039 --> 00:09:19.080
los passion queso, propias, experience, Yes, servit madtata, trans econtraveace, grantees, temple,
74
00:09:19.399 --> 00:09:26.919
naceravaandoera and activitas the extension communitaria in libiando casas tambien
75
00:09:27.159 --> 00:09:31.000
lido algunas last primeras marches and honor alas monjes trans
76
00:09:31.080 --> 00:09:35.039
the Jackson Heights so las primeras pride marches including a
77
00:09:35.240 --> 00:09:41.320
la coma trans dambien sobrestuativismo, the claro Abosova York On
78
00:09:42.039 --> 00:09:49.039
Una vista loke via manas mimeta, la vida s a
79
00:09:49.159 --> 00:09:54.879
us las and too comparto mystoria parce sepan keeps navida
80
00:09:55.039 --> 00:10:04.039
di lejay endos, milocho, lorena, creo, elfont so, communitario, assistant
81
00:10:04.399 --> 00:10:09.879
cola a personas elej teku and carceladas a specific men
82
00:10:10.080 --> 00:10:16.279
port cargo, the prostitution and those milkinse assumo vis the
83
00:10:16.360 --> 00:10:23.759
presidencia is position, the director, the la organization, collectivo, intercutural,
84
00:10:24.080 --> 00:10:34.720
transdiendo tamiena amas and personas trands status migratorio wow okay okay,
85
00:10:34.960 --> 00:10:43.559
persona tan phenomenal. It's tanto for communidad in tambien astat
86
00:10:45.440 --> 00:10:51.639
transon and organization and those mill on the last that
87
00:10:51.759 --> 00:10:59.840
you know New York Inas indultadas Governador Andre Cuomo tra
88
00:11:00.120 --> 00:11:10.639
receivi indulto lorena express Connestine dulto con Apa, said the portagar.
89
00:11:11.120 --> 00:11:17.440
But there in the stress nieto ala immigracion stra ya
90
00:11:17.960 --> 00:11:28.120
masjeres transgendero vu neraveles wow id dada is como pardon
91
00:11:29.720 --> 00:11:45.639
see mucho prostitution cargo porjusa alian comte i perdios residency
92
00:11:46.480 --> 00:11:54.799
cargoes econ RECEIVI come perdon the governor and jan boro
93
00:11:55.039 --> 00:12:02.919
to historia caminal ya residental travels e condo and governador
94
00:12:03.039 --> 00:12:11.080
como crist the jos validas sino seven Arita and nova
95
00:12:11.200 --> 00:12:15.679
and las you that the Nova York I own para
96
00:12:18.360 --> 00:12:34.600
governador yes Sandre como como como como mandanis Nova York
97
00:12:35.360 --> 00:12:44.120
not no ne mosido las that near samos chandos mandami
98
00:12:44.279 --> 00:12:58.120
the name is Mandani pero e cuomo dna see my
99
00:12:58.799 --> 00:13:07.240
problematico on sexual mm hmm cosa aria it's the signor
100
00:13:08.440 --> 00:13:20.039
as now on a ricak even mas robarto and totes
101
00:13:21.360 --> 00:13:34.679
suppose eat k talb wueners kara see see the SEMs
102
00:13:35.000 --> 00:13:38.519
so no mas no mass no mas the lot the
103
00:13:38.600 --> 00:13:48.759
mass alas Fucci and those midis Lorena said nacionallyso como
104
00:13:50.440 --> 00:13:56.519
the wow damien and those mid days. You know Andrada
105
00:13:58.120 --> 00:14:04.000
mayor is alcalde, Oh, oh my god, Soto l calde,
106
00:14:04.559 --> 00:14:14.399
the la Cara entre CuMo e mandani as alcalde e
107
00:14:14.840 --> 00:14:19.799
c n those mills in Lorena ex al Caldo, the
108
00:14:19.879 --> 00:14:25.759
Nova York and us Tempolcalde, the Nova York David Dinkins,
109
00:14:26.840 --> 00:14:31.960
lafis cal heneral Letcia james E la Fiscande District of
110
00:14:32.080 --> 00:14:36.639
the Queens, and said the Clarada moher Singida, the Nova
111
00:14:36.720 --> 00:14:42.399
York and el Senato satan okay oh no no Lorena
112
00:14:42.480 --> 00:14:48.639
Sonyava confundar fujio jamado, la casa trans Queens k Atenderia
113
00:14:48.720 --> 00:14:55.559
personas trans migrantes persona conve xalles there a for Tunada
114
00:14:55.600 --> 00:15:01.519
mente nukapulo complete as the sun l you know the marso,
115
00:15:01.720 --> 00:15:13.279
the Alado, Sola and hospital and Coney Island covet oh
116
00:15:15.279 --> 00:15:26.720
okayt pas se penzel your cell stuff as we fellsjven
117
00:15:27.360 --> 00:15:42.080
peros to stemples pleno covid e and Randez mortes cassie
118
00:15:42.840 --> 00:15:48.039
la majoria. The last mortes were on personas the colors,
119
00:15:48.360 --> 00:16:02.360
personas latinas moreno Morena Morena's personas. The classes immigrante per
120
00:16:05.840 --> 00:16:13.399
ins and don com on mass a group correct per okay,
121
00:16:14.120 --> 00:16:20.600
come on and yours you com on de partamentos difus
122
00:16:20.639 --> 00:16:30.799
grandees como asta AQI in Washington and ports Stan mass
123
00:16:32.000 --> 00:16:37.559
alejandos see pero perosi and nova your fel in mass
124
00:16:37.720 --> 00:16:47.919
alene immigrante no blancos se k f k fel e
125
00:16:48.080 --> 00:17:02.720
e if we yes cada solos see seven solos solas
126
00:17:02.960 --> 00:17:11.319
e asa and versus normal if where I'll go cas,
127
00:17:11.759 --> 00:17:28.440
come on, man normos como process acceptado like yourcronomas, I
128
00:17:28.480 --> 00:17:35.680
can take it too. Personasco on covid of your mentor
129
00:17:36.119 --> 00:17:44.200
on mass peral paratos personasgo abstracto in mass pianson and
130
00:17:45.279 --> 00:17:59.359
and plans us to frio see vidas oh to ber
131
00:17:59.400 --> 00:18:11.359
own Cintoma's chronicles porkover see see either support me pretty
132
00:18:11.400 --> 00:18:18.960
most temple ante murid porcovid lorena creo fondo the ajusa
133
00:18:19.279 --> 00:18:26.960
muta personas the lad trans kavan difficult economic pandemica asti,
134
00:18:27.279 --> 00:18:35.559
and there's a lots bit stands to nada is topose
135
00:18:35.960 --> 00:18:52.920
mal per momentosa amigos onto the juda mutua wow in
136
00:18:53.079 --> 00:19:00.640
a qui I reco the area the personas Cecilia Hentilli director,
137
00:19:00.839 --> 00:19:06.920
the trans Equity Counseling, di jo condos, riuerdos lorena es
138
00:19:07.000 --> 00:19:15.440
modi ficiirun divertidasa is sempre con moveda and tretantos logos
139
00:19:15.920 --> 00:19:22.039
debo the stagadzuca paida para crea communidad n cantava, da decente,
140
00:19:22.400 --> 00:19:33.200
il ja una marcia, insol avondonado, nosraadese vasillo perrogracias a
141
00:19:33.279 --> 00:19:38.400
loke ja creo la communidad sempre esmos contos. It's loke
142
00:19:38.599 --> 00:19:44.160
yaquiria yess lokeamos, except for the part of the Cecilia
143
00:19:44.440 --> 00:19:51.160
Kendilli in Cristina Rera seo i fundala, the trans Lax network,
144
00:19:51.279 --> 00:19:57.759
the whole los lorena, Concilia, lorena borjas and milsos and
145
00:19:57.920 --> 00:20:02.440
poor authority joa imida and riosa yes sustada lorena is
146
00:20:02.440 --> 00:20:07.559
a present amavilidad in uro keo iria b and paratodos
147
00:20:08.079 --> 00:20:17.119
ilnaa algo jestera param consta fortalcio yamba pamos a much
148
00:20:17.640 --> 00:20:24.079
kenos propusimos. Second mystoria similar a lad inomerables, imigrantes trans
149
00:20:24.119 --> 00:20:29.680
latinas and nova York simpreserra recordada I rada porsus contributions
150
00:20:29.759 --> 00:20:36.720
and us Communida est pass lorena borcas in cantable activista
151
00:20:36.799 --> 00:20:42.839
trans gendero ke a Porvichoso's props experiences Transgenero, mi grantejas
152
00:20:42.960 --> 00:20:47.720
xuil para usa altres personas tenon Grando construogard on de
153
00:20:47.799 --> 00:20:53.240
las mouches transgenero and contra and Casa trans Lorena borjas
154
00:20:53.279 --> 00:20:57.279
fe superjecto de vida, the Sta Fortunada mente nobuo velo
155
00:20:57.480 --> 00:21:02.519
material lisado continue most to legado parace that Casa trans
156
00:21:02.599 --> 00:21:08.799
Lorena borgas even necessario la Communi that yesfa, Liam winsloy
157
00:21:08.920 --> 00:21:15.279
director eutivo in terrino, the Collectivo Intercurdural transd indo yes
158
00:21:15.319 --> 00:21:20.640
afa sl LaFond Lorena is on mass Cameron and okay
159
00:21:21.319 --> 00:21:25.839
oh okay proximal partapho is the Liam k a contado
160
00:21:25.920 --> 00:21:31.920
la mision de lorena, the Judas Communida Judado elfondo, the
161
00:21:32.039 --> 00:21:36.319
Jusa multa ke Lorena nisio in la revista here Liam
162
00:21:36.400 --> 00:21:42.200
les contoke Elfondo, Yeah via yado a mass personas transgendero
163
00:21:42.319 --> 00:21:50.640
taro exualees in migrantes Pandemia median lanrega de Alimentos frances
164
00:21:50.720 --> 00:21:54.359
and trivista liam de claro se oke ya commento me
165
00:21:54.559 --> 00:22:00.119
manten reme constante I co grantrinacion, rechos como community that
166
00:22:00.359 --> 00:22:10.240
no mere como lorenamo alento, the suvida luando wow in comparti,
167
00:22:11.160 --> 00:22:19.119
the a lorena so the chase strangio e ladogado, the
168
00:22:19.480 --> 00:22:22.960
a c o U lorena borcas, the persento and fina
169
00:22:23.079 --> 00:22:31.079
tolosa as ta ke prestei comprendi q sariota portola da
170
00:22:31.359 --> 00:22:40.799
para as sega on the the vista bar amos, pod escucharamos,
171
00:22:41.440 --> 00:22:49.160
alaramos as communida a jah jo inscipo, delfondo communitario, lorena borjas, cadamos,
172
00:22:49.279 --> 00:22:55.640
the senas milles para bagarienzas includo cando per the vista
173
00:22:55.720 --> 00:23:01.079
keenes in portavan a merica, constente, lore na your mask,
174
00:23:01.519 --> 00:23:08.880
the fencer, the rechos ningun otto lugar wow it a
175
00:23:08.960 --> 00:23:14.079
bien dijo or tweeted tweet til lorena salvo a mass
176
00:23:14.119 --> 00:23:19.079
personas c casi ota persona ke jacio incan sabilans lucha
177
00:23:19.160 --> 00:23:28.160
pros comidad, lamento mucco no ato the covid gandola is
178
00:23:28.279 --> 00:23:38.119
so la prime caiporque senata tanta ra chase port lorena
179
00:23:40.039 --> 00:23:44.880
crocks cntio dolo last time, I cannot are you that
180
00:23:45.079 --> 00:23:54.279
like tam n s stampos. No no, he said, sada
181
00:23:54.400 --> 00:23:59.000
synid Granni potenza and no there are you that La
182
00:23:59.839 --> 00:24:03.240
and huno the vine lorena fe in cluida and l
183
00:24:03.319 --> 00:24:07.039
muro nacional de or no lej betku then throw the
184
00:24:07.240 --> 00:24:14.359
Monumento nacional stone wall and then stonewall inn and mente
185
00:24:14.839 --> 00:24:21.400
meno lasmblea estva provo projecto, the lake cre alfondo, the
186
00:24:21.519 --> 00:24:26.880
vista e equida para personas transgendero e the heno no
187
00:24:27.039 --> 00:24:32.880
binario lorena borgas and sonor and qualifi fie mad berndora
188
00:24:33.680 --> 00:24:42.160
katy hocho and nteos alfondo sta sinado po organization can
189
00:24:42.240 --> 00:24:47.759
dance vioscilees ala comunida transgendero no conform hen in no
190
00:24:47.920 --> 00:24:55.079
binaria includona mento the the respecto al ano viscal anterio
191
00:24:56.000 --> 00:25:04.279
a la communida levetku imas tami n and n ni versadiomo,
192
00:25:04.480 --> 00:25:09.000
la venida Baxter and la tres don the lorena viva
193
00:25:09.519 --> 00:25:16.480
cambio Lorena Borjas. Way, oh wow, you know Loso's web,
194
00:25:16.960 --> 00:25:21.960
the less organiza Lorena fundo. Our voices are free dot org.
195
00:25:22.559 --> 00:25:29.920
Then breve biographia Lorena termina dicentdo Lorena Borjas, madre Guardiana
196
00:25:30.160 --> 00:25:34.559
aroina isadora la comi that transcended the Jackson Heights Queens
197
00:25:35.480 --> 00:25:42.559
Press the trance. I want to cry. I mean it's
198
00:25:43.599 --> 00:26:02.400
see jam wow, paraqueminard. That's not that astaserquque capersladan mario
199
00:26:02.480 --> 00:26:06.880
satan come on o kay es come on like one
200
00:26:06.880 --> 00:26:13.559
in a million. U unica see pa which is personas
201
00:26:14.319 --> 00:26:25.480
stemos in nelestado and qualstamos ca los rechos and the
202
00:26:25.599 --> 00:26:47.119
transi that veramos. See wow, Grassias Carbonduci. That's not Asperges
203
00:26:47.440 --> 00:26:55.880
important in Espano in English English, Yes, English, see ah wow,
204
00:26:57.240 --> 00:27:03.680
b see it's not like a mask. The scene not
205
00:27:03.839 --> 00:27:08.440
the mask, okay pos Grisi's place could Child's beery mosque
206
00:27:08.480 --> 00:27:09.400
appended on Alon
1
00:00:09.720 --> 00:00:16.000
2
00:00:16.120 --> 00:00:21.559
3
00:00:22.519 --> 00:00:26.120
4
00:00:28.120 --> 00:00:36.399
5
00:00:37.039 --> 00:00:39.799
6
00:00:40.439 --> 00:00:46.000
7
00:00:46.320 --> 00:00:55.759
8
00:00:55.840 --> 00:01:02.240
9
00:01:02.320 --> 00:01:10.920
10
00:01:10.920 --> 00:01:18.840
11
00:01:19.120 --> 00:01:29.640
12
00:01:30.159 --> 00:01:39.920
13
00:01:40.079 --> 00:01:50.719
14
00:01:51.680 --> 00:01:58.359
15
00:01:58.400 --> 00:02:01.680
16
00:02:01.920 --> 00:02:07.400
17
00:02:07.480 --> 00:02:13.719
18
00:02:13.840 --> 00:02:20.560
19
00:02:20.680 --> 00:02:28.520
20
00:02:28.639 --> 00:02:34.919
21
00:02:35.439 --> 00:02:40.879
22
00:02:41.039 --> 00:02:44.400
23
00:02:44.719 --> 00:02:48.919
24
00:02:50.280 --> 00:02:59.680
25
00:02:59.800 --> 00:03:06.360
26
00:03:07.280 --> 00:03:12.840
27
00:03:12.919 --> 00:03:24.080
28
00:03:24.520 --> 00:03:34.840
29
00:03:35.479 --> 00:03:44.199
30
00:03:44.360 --> 00:03:49.919
31
00:03:50.039 --> 00:03:55.400
32
00:03:55.800 --> 00:04:02.680
33
00:04:02.800 --> 00:04:07.560
34
00:04:07.639 --> 00:04:13.919
35
00:04:14.680 --> 00:04:20.759
36
00:04:21.000 --> 00:04:26.879
37
00:04:28.399 --> 00:04:34.519
38
00:04:35.000 --> 00:04:41.480
39
00:04:41.519 --> 00:04:49.519
40
00:04:49.800 --> 00:04:58.120
41
00:04:58.240 --> 00:05:02.720
42
00:05:02.759 --> 00:05:09.680
43
00:05:09.759 --> 00:05:15.079
44
00:05:15.160 --> 00:05:20.279
45
00:05:20.439 --> 00:05:24.120
46
00:05:24.879 --> 00:05:30.680
47
00:05:30.800 --> 00:05:42.160
48
00:05:42.240 --> 00:05:47.480
49
00:05:47.600 --> 00:05:55.160
50
00:05:55.160 --> 00:05:59.519
51
00:05:59.680 --> 00:06:03.079
52
00:06:05.000 --> 00:06:10.879
53
00:06:11.240 --> 00:06:18.480
54
00:06:18.519 --> 00:06:25.839
55
00:06:27.160 --> 00:06:38.040
56
00:06:38.160 --> 00:06:44.199
57
00:06:44.319 --> 00:06:49.079
58
00:06:49.160 --> 00:06:53.160
59
00:06:53.519 --> 00:07:00.800
60
00:07:01.160 --> 00:07:09.639
61
00:07:09.959 --> 00:07:20.680
62
00:07:20.839 --> 00:07:25.959
63
00:07:26.240 --> 00:07:31.720
64
00:07:32.319 --> 00:07:39.519
65
00:07:39.920 --> 00:07:49.439
66
00:07:49.839 --> 00:07:55.240
67
00:07:55.800 --> 00:08:02.360
68
00:08:03.000 --> 00:08:13.680
69
00:08:13.800 --> 00:08:28.199
70
00:08:30.160 --> 00:08:48.519
71
00:08:48.600 --> 00:08:57.720
72
00:08:58.320 --> 00:09:07.200
73
00:09:09.039 --> 00:09:19.080
74
00:09:19.399 --> 00:09:26.919
75
00:09:27.159 --> 00:09:31.000
76
00:09:31.080 --> 00:09:35.039
77
00:09:35.240 --> 00:09:41.320
78
00:09:42.039 --> 00:09:49.039
79
00:09:49.159 --> 00:09:54.879
80
00:09:55.039 --> 00:10:04.039
81
00:10:04.399 --> 00:10:09.879
82
00:10:10.080 --> 00:10:16.279
83
00:10:16.360 --> 00:10:23.759
84
00:10:24.080 --> 00:10:34.720
85
00:10:34.960 --> 00:10:43.559
86
00:10:45.440 --> 00:10:51.639
87
00:10:51.759 --> 00:10:59.840
88
00:11:00.120 --> 00:11:10.639
89
00:11:11.120 --> 00:11:17.440
90
00:11:17.960 --> 00:11:28.120
91
00:11:29.720 --> 00:11:45.639
92
00:11:46.480 --> 00:11:54.799
93
00:11:55.039 --> 00:12:02.919
94
00:12:03.039 --> 00:12:11.080
95
00:12:11.200 --> 00:12:15.679
96
00:12:18.360 --> 00:12:34.600
97
00:12:35.360 --> 00:12:44.120
98
00:12:44.279 --> 00:12:58.120
99
00:12:58.799 --> 00:13:07.240
100
00:13:08.440 --> 00:13:20.039
101
00:13:21.360 --> 00:13:34.679
102
00:13:35.000 --> 00:13:38.519
103
00:13:38.600 --> 00:13:48.759
104
00:13:50.440 --> 00:13:56.519
105
00:13:58.120 --> 00:14:04.000
106
00:14:04.559 --> 00:14:14.399
107
00:14:14.840 --> 00:14:19.799
108
00:14:19.879 --> 00:14:25.759
109
00:14:26.840 --> 00:14:31.960
110
00:14:32.080 --> 00:14:36.639
111
00:14:36.720 --> 00:14:42.399
112
00:14:42.480 --> 00:14:48.639
113
00:14:48.720 --> 00:14:55.559
114
00:14:55.600 --> 00:15:01.519
115
00:15:01.720 --> 00:15:13.279
116
00:15:15.279 --> 00:15:26.720
117
00:15:27.360 --> 00:15:42.080
118
00:15:42.840 --> 00:15:48.039
119
00:15:48.360 --> 00:16:02.360
120
00:16:05.840 --> 00:16:13.399
121
00:16:14.120 --> 00:16:20.600
122
00:16:20.639 --> 00:16:30.799
123
00:16:32.000 --> 00:16:37.559
124
00:16:37.720 --> 00:16:47.919
125
00:16:48.080 --> 00:17:02.720
126
00:17:02.960 --> 00:17:11.319
127
00:17:11.759 --> 00:17:28.440
128
00:17:28.480 --> 00:17:35.680
129
00:17:36.119 --> 00:17:44.200
130
00:17:45.279 --> 00:17:59.359
131
00:17:59.400 --> 00:18:11.359
132
00:18:11.400 --> 00:18:18.960
133
00:18:19.279 --> 00:18:26.960
134
00:18:27.279 --> 00:18:35.559
135
00:18:35.960 --> 00:18:52.920
136
00:18:53.079 --> 00:19:00.640
137
00:19:00.839 --> 00:19:06.920
138
00:19:07.000 --> 00:19:15.440
139
00:19:15.920 --> 00:19:22.039
140
00:19:22.400 --> 00:19:33.200
141
00:19:33.279 --> 00:19:38.400
142
00:19:38.599 --> 00:19:44.160
143
00:19:44.440 --> 00:19:51.160
144
00:19:51.279 --> 00:19:57.759
145
00:19:57.920 --> 00:20:02.440
146
00:20:02.440 --> 00:20:07.559
147
00:20:08.079 --> 00:20:17.119
148
00:20:17.640 --> 00:20:24.079
149
00:20:24.119 --> 00:20:29.680
150
00:20:29.759 --> 00:20:36.720
151
00:20:36.799 --> 00:20:42.839
152
00:20:42.960 --> 00:20:47.720
153
00:20:47.799 --> 00:20:53.240
154
00:20:53.279 --> 00:20:57.279
155
00:20:57.480 --> 00:21:02.519
156
00:21:02.599 --> 00:21:08.799
157
00:21:08.920 --> 00:21:15.279
158
00:21:15.319 --> 00:21:20.640
159
00:21:21.319 --> 00:21:25.839
160
00:21:25.920 --> 00:21:31.920
161
00:21:32.039 --> 00:21:36.319
162
00:21:36.400 --> 00:21:42.200
163
00:21:42.319 --> 00:21:50.640
164
00:21:50.720 --> 00:21:54.359
165
00:21:54.559 --> 00:22:00.119
166
00:22:00.359 --> 00:22:10.240
167
00:22:11.160 --> 00:22:19.119
168
00:22:19.480 --> 00:22:22.960
169
00:22:23.079 --> 00:22:31.079
170
00:22:31.359 --> 00:22:40.799
171
00:22:41.440 --> 00:22:49.160
172
00:22:49.279 --> 00:22:55.640
173
00:22:55.720 --> 00:23:01.079
174
00:23:01.519 --> 00:23:08.880
175
00:23:08.960 --> 00:23:14.079
176
00:23:14.119 --> 00:23:19.079
177
00:23:19.160 --> 00:23:28.160
178
00:23:28.279 --> 00:23:38.119
179
00:23:40.039 --> 00:23:44.880
180
00:23:45.079 --> 00:23:54.279
181
00:23:54.400 --> 00:23:59.000
182
00:23:59.839 --> 00:24:03.240
183
00:24:03.319 --> 00:24:07.039
184
00:24:07.240 --> 00:24:14.359
185
00:24:14.839 --> 00:24:21.400
186
00:24:21.519 --> 00:24:26.880
187
00:24:27.039 --> 00:24:32.880
188
00:24:33.680 --> 00:24:42.160
189
00:24:42.240 --> 00:24:47.759
190
00:24:47.920 --> 00:24:55.079
191
00:24:56.000 --> 00:25:04.279
192
00:25:04.480 --> 00:25:09.000
193
00:25:09.519 --> 00:25:16.480
194
00:25:16.960 --> 00:25:21.960
195
00:25:22.559 --> 00:25:29.920
196
00:25:30.160 --> 00:25:34.559
197
00:25:35.480 --> 00:25:42.559
198
00:25:43.599 --> 00:26:02.400
199
00:26:02.480 --> 00:26:06.880
200
00:26:06.880 --> 00:26:13.559
201
00:26:14.319 --> 00:26:25.480
202
00:26:25.599 --> 00:26:47.119
203
00:26:47.440 --> 00:26:55.880
204
00:26:57.240 --> 00:27:03.680
205
00:27:03.839 --> 00:27:08.440
206
00:27:08.480 --> 00:27:09.400
